Ley 49/2002

A Boletín Oficial del Estado hivatalos lapban BOE-A-2002-25039 számon jelent meg. A Cadrumo számításai e jogszabály 7 rendelkezésére hivatkoznak; mindegyik alább a BOE hivatalos szövegére mutat.

Ley 49/2002, art. 10

Hatályos ettől: 2002-12-25 (közzétéve: 2002-12-24).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Artículo 10. Tipo de gravamen.

La base imponible positiva

explotaciones económicas no exentas

tipo del 10 por 100

Ley 49/2002, art. 10 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

ley-49-2002:art-10

Jogszabály típusa:

ley

BOE-dokumentum:

BOE-A-2002-25039

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/ley-49-2002-art-10.html#a10

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Egységes szerkezet dátuma:

2023-12-20

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-06-29

Ellenőrizte:

verified against live BOE-A-2002-25039 art. 10 and bundled corpus excerpt

Katalogizáló megjegyzése:

Ley 49/2002 art 10: regime-specific Impuesto sobre Sociedades rate for positive taxable base from non-exempt economic activities of entities without profit motive under Title II; supports the Modelo 200 10 percent special-regime branch alongside LIS art 29.3.

Ley 49/2002, art. 14

Hatályos ettől: 2002-12-25 (közzétéve: 2002-12-24).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Artículo 14. Aplicación del régimen fiscal especial.

podrán acogerse al régimen fiscal especial

plazo y en la forma que reglamentariamente se establezca

Ejercitada la opción

forma indefinida durante los períodos impositivos siguientes

mientras no se renuncie a su aplicación

deberán ser probados por la entidad

Ley 49/2002, art. 14 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

ley-49-2002:art-14

Jogszabály típusa:

ley

BOE-dokumentum:

BOE-A-2002-25039

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/ley-49-2002-art-14.html#a14

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Egységes szerkezet dátuma:

2023-12-20

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-06-29

Ellenőrizte:

verified against live BOE-A-2002-25039 art. 14 and bundled corpus excerpt

Katalogizáló megjegyzése:

Ley 49/2002 art 14: application of the Title II special fiscal regime by option in the regulatory form/period, indefinite linkage while art. 3 requirements remain met and no renunciation is filed, proof burden on the entity, and non-compliance repayment consequences.

Ley 49/2002, art. 19

Hatályos ettől: 2002-12-25 (közzétéve: 2002-12-24).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Artículo 19. Deducción de la cuota del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.

tendrán derecho a deducir de la cuota íntegra

donativos, donaciones y aportaciones con derecho a deducción

Ley 49/2002, art. 19 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

ley-49-2002:art-19

Jogszabály típusa:

ley

BOE-dokumentum:

BOE-A-2002-25039

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/ley-49-2002.html#a19

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Egységes szerkezet dátuma:

2023-12-20

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-08-19

Ellenőrizte:

agent-prepared-pending-operator

Ley 49/2002, art. 20

Hatályos ettől: 2003-01-01 (közzétéve: 2002-12-24).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Deducción de la cuota del Impuesto sobre Sociedades

tendrán derecho a deducir de la cuota íntegra

las cantidades correspondientes al período impositivo no deducidas podrán aplicarse en las liquidaciones

Ley 49/2002, art. 20 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

ley-49-2002:art-20

Jogszabály típusa:

ley

BOE-dokumentum:

BOE-A-2002-25039

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/ley-49-2002.html#a20

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-08-26

Ellenőrizte:

agent-prepared; anchor #a20 resolved to exactly one unit through the production resolver against the bundled consolidated Ley 49/2002 (55 units, zero colliding canonical anchors in that corpus); required_text confirmed present. IMPORTANT distinction checked rather than assumed: art. 19 of this same Ley is the IRPF deduction and art. 20 is the Impuesto sobre Sociedades one, so the catalogued ley-49-2002:art-19 grounds Modelo 100 and must NOT be used for Modelo 200. The deduction percentages are described in notes and deliberately kept OUT of required_text pending a live-BOE numeric cross-check; pending operator re-stamp

Katalogizáló megjegyzése:

Ley 49/2002 art. 20: deduccion de la cuota del Impuesto sobre Sociedades por donativos, donaciones y aportaciones. Los sujetos pasivos del IS deducen de la cuota integra, minorada en las deducciones y bonificaciones de los capitulos correspondientes, un porcentaje de la base de deduccion determinada segun el art. 18. Es la contrapartida en el IS del art. 19, que es la deduccion en el IRPF. Funda la seccion de donativos a entidades sin fines lucrativos del Modelo 200.

Ley 49/2002, art. 22

Hatályos ettől: 2003-01-01 (közzétéve: 2002-12-24).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Actividades prioritarias de mecenazgo

La Ley de Presupuestos Generales del Estado podrá establecer una relación de actividades prioritarias de mecenazgo

Ley 49/2002, art. 22 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

ley-49-2002:art-22

Jogszabály típusa:

ley

BOE-dokumentum:

BOE-A-2002-25039

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/ley-49-2002.html#a22

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-08-26

Ellenőrizte:

agent-prepared; anchor #a22 resolved to exactly one unit through the production resolver against the bundled consolidated Ley 49/2002; required_text confirmed present in that unit; corroborated by the AEAT Manual practico de Sociedades 2024, whose donativos chapter cites arts. 16 to 22 of this Ley; pending operator re-stamp

Katalogizáló megjegyzése:

Ley 49/2002 art. 22: actividades prioritarias de mecenazgo. Habilita a la Ley de Presupuestos Generales del Estado para establecer una relacion de actividades prioritarias de mecenazgo dentro de los fines de interes general de la Ley, y para elevar en su caso los porcentajes y limites de deduccion aplicables a esas actividades. Funda la subseccion de donaciones para actividades prioritarias de mecenazgo del Modelo 200, que es exactamente la poblacion cuyo porcentaje esa habilitacion eleva.

Ley 49/2002, art. 6

Hatályos ettől: 2002-12-25 (közzétéve: 2002-12-24).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Artículo 6. Rentas exentas.

Están exentas del Impuesto sobre Sociedades las siguientes rentas obtenidas por entidades sin fines lucrativos

Los donativos y donaciones recibidos para colaborar en los fines de la entidad

Las cuotas satisfechas por los asociados, colaboradores o benefactores

Las subvenciones, salvo las destinadas a financiar la realización de explotaciones económicas no exentas

Las obtenidas en el ejercicio de las explotaciones económicas exentas a que se refiere el artículo siguiente

Ley 49/2002, art. 6 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

ley-49-2002:art-6

Jogszabály típusa:

ley

BOE-dokumentum:

BOE-A-2002-25039

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/ley-49-2002-art-6.html#a6

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Egységes szerkezet dátuma:

2023-12-20

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-06-30

Ellenőrizte:

agent-prepared; verified against live BOE-A-2002-25039 art. 6 consolidated text 2023-12-20; pending operator re-stamp

Katalogizáló megjegyzése:

Ley 49/2002 art 6: rentas exentas del Impuesto sobre Sociedades obtenidas por entidades sin fines lucrativos del Título II — donativos y donaciones, cuotas de asociados/colaboradores/benefactores, subvenciones (salvo las que financian explotaciones no exentas), rendimientos del patrimonio mobiliario e inmobiliario, rentas de adquisiciones/transmisiones, rentas de explotaciones económicas exentas del art. 7, y rentas atribuidas/imputadas procedentes de rentas exentas. Grounds the Modelo 200 régimen-especial disminución corrections that exclude exempt income from the base imponible.

Ley 49/2002, art. 7

Hatályos ettől: 2024-01-01 (közzétéve: 2002-12-24).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Artículo 7. Explotaciones económicas exentas.

Están exentas del Impuesto sobre Sociedades las rentas obtenidas por entidades sin fines lucrativos que procedan de las siguientes explotaciones económicas

siempre y cuando sean desarrolladas en cumplimiento de su objeto o finalidad específica

Las explotaciones económicas de escasa relevancia

no supere en conjunto 20.000 euros

Ley 49/2002, art. 7 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

ley-49-2002:art-7

Jogszabály típusa:

ley

BOE-dokumentum:

BOE-A-2002-25039

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/ley-49-2002-art-7.html#a7

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Egységes szerkezet dátuma:

2023-12-20

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-06-30

Ellenőrizte:

agent-prepared; verified against live BOE-A-2002-25039 art. 7 consolidated text 2023-12-20, apartado 12.º RD-ley 6/2023; pending operator re-stamp

Katalogizáló megjegyzése:

Ley 49/2002 art 7: explotaciones económicas exentas del Impuesto sobre Sociedades cuando se desarrollan en cumplimiento del objeto o finalidad específica de la entidad sin fines lucrativos (acción/asistencia social, hospitalización y asistencia sanitaria, I+D+i del art. 35 LIS, bienes de interés cultural y museos, artes escénicas, espacios naturales protegidos, enseñanza y formación, exposiciones y seminarios, edición, deporte, auxiliares/complementarias hasta el 20%, y escasa relevancia con INCN ≤ 20.000 EUR). Su renta es la renta exenta del art. 6.4.º excluida de la base imponible del Modelo 200.