trlirnr-rdleg-5-2004

A Boletín Oficial del Estado hivatalos lapban BOE-A-2004-4527 számon jelent meg. A Cadrumo számításai e jogszabály 8 rendelkezésére hivatkoznak; mindegyik alább a BOE hivatalos szövegére mutat.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 10

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

no sean residentes en otro Estado miembro de la Union Europea

persona fisica o juridica con residencia en Espana

les represente ante la Administracion Tributaria

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 10 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-10

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a10

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

operator_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-05-27

Ellenőrizte:

operator

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 10: obligacion de designar representante fiscal con residencia en Espana para los contribuyentes que no sean residentes en otro Estado miembro de la Union Europea, cuando operen mediante establecimiento permanente o cuando la Administracion Tributaria lo requiera por la cuantia o caracteristicas de la renta. Fundamento legal del gate de verification predicate implies_nonzero([«fiscal_residency»,»representante_fiscal_nif»]) en la superficie M210 vigente.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 13.1

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Se consideran rentas obtenidas en territorio espanol las siguientes

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 13.1 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-13.1

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a13

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-07-10

Ellenőrizte:

agent-review

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 13.1: the statutory source-scope gateway. It defines the enumerated rentas obtained in Spanish territory, which the M210 ledger classifier uses before admitting an explicitly classified income observation to the IRNR gross-income target. Article 25 only determines the rate after this territorial classification.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 13.1.h

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

rentas imputadas a los contribuyentes personas fisicas

bienes inmuebles urbanos situados en territorio espanol

no afectos a actividades economicas

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 13.1.h elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-13.1.h

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a13-1-h

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-06-28

Ellenőrizte:

agent-review

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 13.1.h: classifies imputed income of individual non-resident holders of Spanish urban real estate not used in economic activities as income obtained in Spanish territory. This entry grounds the live M210 imputed-real-estate base branch; the 2025 calculation routes tipo_renta=inmobiliaria through LIRPF art 85 coefficients and then applies the TRLIRNR art 25.1.a baseline rate.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 2

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Este impuesto se aplicara en todo el territorio espanol

regimenes tributarios forales

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 2 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-2

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a2

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

operator_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-05-27

Ellenőrizte:

operator

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 2: ambito de aplicacion territorial del impuesto. Incluye salvedad de los regimenes forales (Pais Vasco, Navarra) y especialidades de Canarias, Ceuta y Melilla. Fundamento territorial para la atribucion de obligacion IRNR a contribuyentes no residentes que obtienen rentas con fuente en territorio espanol.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 24

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

importe integro

sin que sean de aplicacion los porcentajes multiplicadores ni las reducciones

vinculo economico directo e indisociable

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 24 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-24

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a24

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

operator_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-05-27

Ellenőrizte:

operator

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 24: base imponible para contribuyentes que obtienen rentas sin mediacion de establecimiento permanente. Apartado 1 fija la regla general (importe integro segun LIRPF, sin porcentajes multiplicadores ni reducciones). Apartado 2 establece la base por diferencia para prestaciones de servicios y actividades economicas en Espana. Apartado 6 permite a residentes UE/EEE deducir gastos vinculados directamente a la renta obtenida en Espana. Fundamento de la base imponible M210 casillas rendimiento_integro y gastos_deducibles.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 25.1.a

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Con caracter general, el 24 por ciento

el tipo de gravamen sera el 19 por ciento

residentes en otro Estado miembro de la Union Europea o del Espacio Economico Europeo

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 25.1.a elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-25.1.a

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a25-1-a

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

operator_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-05-27

Ellenőrizte:

operator

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 25.1.a: tipo de gravamen general 24 por ciento para rentas obtenidas sin mediacion de establecimiento permanente. El mismo apartado fija un tipo reducido del 19 por ciento cuando el contribuyente es residente en otro Estado miembro de la UE o del EEE con efectivo intercambio de informacion tributaria, lo que motiva la fila tipo_renta=ue_residente del parametro registry m210-tipo-gravamen-2025. Los valores numericos vigentes son consolidados a partir de varias reformas posteriores al RDLeg 5/2004 original.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 25.1.b

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

pensiones y demas prestaciones similares

Importe anual pension hasta 12.000 euros

tipo aplicable 30 por ciento

tipo aplicable 40 por ciento

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 25.1.b elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-25.1.b

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a25-1-b

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-06-28

Ellenőrizte:

agent-review

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 25.1.b: escala especial para pensiones y prestaciones similares percibidas por personas fisicas no residentes. This entry grounds the live M210 pension tariff branch, represented as a bracket_table with 8 percent up to 12,000 euros, 960 euros plus 30 percent over 12,000 up to 18,700, and 2,970 euros plus 40 percent above 18,700.

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 25.1.f

Hatályos ettől: 2004-03-13 (közzétéve: 2004-03-12).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

El 19 por ciento cuando se trate de

Dividendos y otros rendimientos derivados de la participacion en los fondos propios de una entidad

Intereses y otros rendimientos obtenidos por la cesion a terceros de capitales propios

Ganancias patrimoniales que se pongan de manifiesto con ocasion de transmisiones de elementos patrimoniales

trlirnr-rdleg-5-2004, art. 25.1.f elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

trlirnr-rdleg-5-2004:art-25.1.f

Jogszabály típusa:

real_decreto_legislativo

BOE-dokumentum:

BOE-A-2004-4527

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/trlirnr-rdleg-5-2004.html#a25-1-f

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

operator_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-05-27

Ellenőrizte:

operator

Katalogizáló megjegyzése:

TRLIRNR art 25.1.f: tipo de gravamen del 19 por ciento aplicable por clase de renta a dividendos, intereses y otros rendimientos de capitales propios, y ganancias patrimoniales por transmision de elementos patrimoniales. No contiene condicion de residencia UE/EEE; esa condicion pertenece al tipo general reducido de art 25.1.a. Soporte legal de las filas tipo_renta=dividend, tipo_renta=interest y tipo_renta=ganancia_patrimonial del parametro registry m210-tipo-gravamen-2025.