convenio-es-de-2011

A Boletín Oficial del Estado hivatalos lapban BOE-A-2012-10212 számon jelent meg. A Cadrumo számításai e jogszabály 3 rendelkezésére hivatkoznak; mindegyik alább a BOE hivatalos szövegére mutat.

convenio-es-de-2011, art. 10

Hatályos ettől: 2012-10-18 (közzétéve: 2012-07-30).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Dividendos

15 por ciento del importe bruto de los dividendos

en todos los demás casos

convenio-es-de-2011, art. 10 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

convenio-es-de-2011:art-10

Jogszabály típusa:

acuerdo_internacional

BOE-dokumentum:

BOE-A-2012-10212

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/convenio-es-de-2011-art-10.html#art-10

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-07-10

Ellenőrizte:

fetched verbatim art 10 from BOE consolidated BOE-A-2012-10212; agent-prepared, corpus-grounded, pending operator re-stamp

Katalogizáló megjegyzése:

Spain-Germany double-taxation treaty (CDI firmado 03-02-2011, en vigor 18-10-2012) art 10.2.b dividendos: the source-state tax may not exceed 15 percent of the gross dividends in all other cases. Row-level authority for the DE/dividend M210 treaty override (kind=ceiling, rate 0.15). The 5 percent rate of art 10.2.a (qualified participation >= 10%) is not modelled.

convenio-es-de-2011, art. 11

Hatályos ettől: 2012-10-18 (közzétéve: 2012-07-30).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Los intereses procedentes de un Estado contratante

solo pueden someterse a imposicion en ese otro Estado

convenio-es-de-2011, art. 11 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

convenio-es-de-2011:art-11

Jogszabály típusa:

acuerdo_internacional

BOE-dokumentum:

BOE-A-2012-10212

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/convenio-es-de-2011-art-11.html#art-11

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-07-01

Ellenőrizte:

agent-review

Katalogizáló megjegyzése:

Spain-Germany double-taxation treaty (CDI 2011, en vigor 2012-10-18) art 11: interest whose beneficial owner is a resident of the other state may be taxed only in that other state (source-state exemption). Row-level authority for the DE/interest M210 treaty override (kind=exempt). Agent-prepared grounding cross-checked against the BOE consolidated text BOE-A-2012-10212 (ELI 2011-02-03); pending operator re-stamp. Corrects the _CONVENIO_BY_COUNTRY drift that cited BOE-A-2012-3669 (a Banco de Espana exchange-rate notice).

convenio-es-de-2011, art. 12

Hatályos ettől: 2012-10-18 (közzétéve: 2012-07-30).

Hivatalos szöveg, részlet (spanyolul)

Cánones

sólo pueden someterse a imposición en ese otro Estado

convenio-es-de-2011, art. 12 elolvasása a BOE-ban

A Boletín Oficial del Estado egységes szerkezetbe foglalt szövege a hivatalos szöveg.

Katalógusbejegyzés

Katalógusazonosító:

convenio-es-de-2011:art-12

Jogszabály típusa:

acuerdo_internacional

BOE-dokumentum:

BOE-A-2012-10212

Mellékelt korpusz:

corpus/normatives/html/convenio-es-de-2011-art-12.html#art-12

Kibocsátó hatóság:

boe

Bizonyítéki szint:

legal_authority

Ellenőrzés állapota:

agent_reviewed

Ellenőrzés dátuma:

2026-07-10

Ellenőrizte:

fetched verbatim art 12 from BOE consolidated BOE-A-2012-10212; agent-prepared, corpus-grounded, pending operator re-stamp

Katalogizáló megjegyzése:

Spain-Germany double-taxation treaty (CDI 2011, en vigor 2012-10-18) art 12 cánones: royalties whose beneficial owner is a resident of the other state may be taxed only in that other state (source-state exemption). Row-level authority for the DE/cánones M210 treaty override (kind=exempt). Agent-prepared grounding cross-checked against the BOE consolidated text BOE-A-2012-10212 (ELI 2011-02-03); pending operator re-stamp.